Сторони:
Переяславське князівство
vs
Половці
Діячі:
- князь Володимир ІІ Мономах (1053-1125) – великий князь київський (1113-1125), князь смоленський (1073-1078), князь чернігівський (1076-1077, 1078-1094), переяславський (1094-1113), син великого князя київського Всеволода І та візантійської принцеси Марії з роду Мономахів, засновник окремої гілки роду Рюриковичів, званої Мономаховичами;
- Ітлар – половецький хан.
Бойові дії
Перший зафіксований напад русичів під командуванням Володимира Мономаха на половецькі стійбища (вежі).